І вотсейчас, коли пастор вже два дні як відбув на батьківщину, консульша, сільноробея, повідомила синові цю звістку. - Сто двадцять сім тисяч п’ятсот марок! - Вигукнув він, всплесківаярукамі. - Якби мова йшла тільки про придане - хай би вже в нього осталісьеті вісімдесят тисяч, хоча у них і не було дітей! Але спадок! Отдати спадкову частку Клари! І ти навіть мене не запитала! Зробила всеза моєю спиною!.

. - Томас, бога ради, будь же справедливий! Як, ну як я могла … вчинити інакше? .. Вона - та, що тепер в царстві небесному, що відійшла ВТВЗ земного … вона пише мені зі смертного одра тремтячою рукою, олівцем … “Мамо, - пише вона, - тут ми вже не побачимось. Я відчуваю, знаю, що це мої останні рядки … У моєму згасаючої свідомості однатолько думка, думка про чоловіка.

.. Господь не благословив нас дітьми. Але те, що стало б _моім_, будь мені судилося пережити тебе, залиш це, когдапрідет твій час піти за мною, моєму чоловікові, мамо.

Це моя последняяпросьба, і вас просять вмираючої … Ти мені не відмовиш “. Так, Томас, я їй неотказала, не могла відмовити! Я їй телеграфувала, і вона спочила з миром … Консульша розридалася. - І мені не говорять ні слова! Від мене всі приховують! Всі проробляють замо спиною , - знову вигукнув сенатор.

Я такрадовался йому заздалегідь! Але радість передчуття, як завжди буває, залишилося найбільшою радістю, - тому що все хороше приходить сопозданіем, коли ти вже не можеш йому радіти … - Не можеш радіти, Томе? Ти? Ще такий молодий! - Людина молодий або старий в залежності від того, яким він себе ощущает.І коли хороше, бажане, насилу здобуте є занадто пізно, то нанего вже насіло стільки всякої прикрою дрібної гидоти, стільки жітейскойпилі, якої не може передбачити ніяка фантазія, що воно тебе толькораздражает і дратує.

.. - Хай так, хай так, Томе! Але ж ти сам сказав: людина молода ілістар в залежності від того, яким він себе відчуває? - Так, Тоні. Це може пройти - поганий настрій, я хочу сказати. Але Останнім часом я почуваюся старшою за свої роки. У мене деловиенеполадкі, а вчора ще, на додачу до всього, на засіданні правленіяБюхенской залізниці консул Хагенштрем так обробив мене, - можносказать, поклав на обидві лопатки, мало що не виставив мене на всеобщеепосмеяніе.

.. І от мені здається, що раніше нічого подібного зі мною немогли трапитися. Мені здається, щось вислизає у мене з рук, я вже Неум тримати це невизначене “щось” так міцно, як раніше … Чтотакое власне успіх? Це таємнича, незбагненна сила-обачність, зібраність, свідомість, що ти воздействуешь на ходжізненних подій вже самим фактом свого існування, віра в те, чтожізнь догідливо пристосовується до тебе.

Щастя і успіх всередині нас. І мидолжни тримати їх міцно, міцно. І як тільки тут, всередині, щось начінаетразмягчаться, слабшати, піддаватися втоми, тоді і там, зовні, всесилля вириваються на волю, противляться тобі, повстають проти тебе, вислизають з-під свого впливу.

.. І тут все починає нашаровуватися однона інше, слід удар за ударом і … людині - кришка! Я в последніедні все згадую одну турецьку приказку, не пам’ятаю, де я її вичитав: “Коли будинок побудований, приходить смерть”.

Ну, не обов’язково смерть, але-рух назад, спуск під ухил, початок кінця … Пам’ятаєш, Тоні, - він взяв під руку і продовжував ще тихіше, - на хрестинах Ганно ти сказала: “Мнекажется, що для нас знову настануть зовсім нові часи”.